截圖來自【終極烹飪課程】
此菜譜官網沒有對應原英文菜譜,Po主靠自己的聽力撰寫。
這篇菜譜整理的有點兒壓力,重要的各種原料都標註了原英文名稱。如有不符請高人指正
chorizo 西班牙香腸 1根, 洋蔥碎, 橄欖油, 大蒜, 百里香, 芸豆罐頭 kidney beans, 鹽, 黑胡椒, 油浸小番茄, 檸檬 1個, 橄欖油, 雞 一整隻, Paprika 辣椒粉 1茶匙, 白葡萄酒 400ml, 水 400ml
1餡料的製作:將西班牙香腸切成小丁,放到油鍋中慢慢煎逼出香腸中的油分。可在鍋中放一些橄欖油,達到煎香腸的效果
2將洋蔥切碎與香腸混合翻炒,至洋蔥變色變軟
3將大蒜切片放入鍋中,干百里香取葉子部分撒入鍋中。
4這是Gordon 用到的kidney beans的罐頭,不知道是不是所說的芸豆。看起來比我認為的芸豆個頭要小。
5將罐頭芸豆控干水分,加入剛才的香腸中,加入鹽和黑胡椒調味繼續翻炒
6將油浸小番茄放入鍋中來增加甜的風味。翻炒過後即可盛出備用
7將整隻雞處理乾淨。雞腿關節處,就是圖片中立起來的那兩個腿的部分,那個地方的脆關節可以用刀切掉,這樣烤出來後雞皮能夠順著雞腿的骨頭回縮。 在雞的肚子中撒一些鹽
8填入剛剛炒好的醬料,儘量壓的實一點
9在雞屁股的地方塞上一整個檸檬,雞肉表面淋上橄欖油,撒上鹽、胡椒和一茶匙辣椒粉
10之後將雞肉表面的油和調料塗抹均勻
11在烤盤中放入400ml的水和400ml的白葡萄酒,來幫助雞肉蒸烤
12將雞肉直接放入放了水和酒的烤盤中,烤盤裡擺上百里香
13用錫紙將烤盤蓋起來,要儘量蓋嚴,這樣有利於雞肉在裡面蒸烤。 烤箱預熱180度,烘烤1小時。烤好後取出烤盤,去掉錫紙,再烤30分鐘讓雞皮可以變脆
14這個是塞到雞美麗的那個檸檬。 將檸檬切開,將裡面的檸檬肉擠入到烤雞肉的烤盤中和烤雞的汁水融合。
15將烤盤中的汁水過篩
16將雞肉里的內餡取出,淋上過篩的醬汁
17剩餘的雞肉就各種切吧,雞腿雞胸脯什麼的。最後再雞肉表面淋上過篩的醬汁即可